lollipop woman
Định nghĩa
Danh từ: Người phụ nữ giúp trẻ em qua đường (thường là nhân viên được thuê để hỗ trợ học sinh băng qua đường an toàn gần trường học, thường cầm một biển báo hình que kẹo mút dừng lại).
Ví dụ sử dụng
- (Người phụ nữ giúp trẻ em qua đường đã hỗ trợ các em băng qua con phố đông đúc.)
- (Mỗi buổi sáng, người phụ nữ giúp trẻ em qua đường đứng ở vạch kẻ đường dành cho người đi bộ gần trường.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Lollipop woman" thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức, thân mật, đặc biệt ở Anh và các nước nói tiếng Anh khác, để chỉ nhân viên an toàn giao thông đường bộ. Từ này bắt nguồn từ hình dạng của biển báo dừng lại mà họ cầm, giống như một cây kẹo mút.
- "Lollipop man" là phiên bản nam giới tương ứng, nhưng "lollipop woman" phổ biến hơn vì phụ nữ thường đảm nhận công việc này.
Biến thể và từ gần giống
- Lollipop man (danh từ): Người đàn ông giúp trẻ em qua đường.
- The lollipop man retired after 20 years of service. (Người đàn ông giúp trẻ em qua đường đã nghỉ hưu sau 20 năm phục vụ.)
- Crossing guard (danh từ): Nhân viên an toàn giao thông đường bộ (thuật ngữ chính thức hơn, không phân biệt giới tính).
- The crossing guard ensures children cross safely. (Nhân viên an toàn giao thông đảm bảo trẻ em băng qua đường an toàn.)
Từ đồng nghĩa
- School crossing patrol: Đội tuần tra băng qua đường trường học (thuật ngữ chính thức).
- Safety patrol: Nhân viên an toàn giao thông.
Các cụm từ liên quan
- To work as a lollipop woman: Làm việc như một người phụ nữ giúp trẻ em qua đường.
- She has been working as a lollipop woman for five years. (Cô ấy đã làm việc như một người phụ nữ giúp trẻ em qua đường được năm năm.)
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ trực tiếp liên quan đến "lollipop woman". Tuy nhiên, từ "lollipop" trong ngữ cảnh này mang tính hình ảnh, gợi liên tưởng đến biển báo dừng lại hình tròn trên một cây gậy dài, tương tự kẹo mút.